El próximo martes 20 de enero presentamos en el Teatro del Barrio una nueva compilación de artículos, que constituye una traducción y selección originalmente publicados en un número especial de Torture Journal, centrado en Israel y los Territorios Palestinos Ocupados, y que en esta jornada se presentará como libro en castellano con entidad propia. Publicado en España por la Editorial Irredentos, dentro de su colección Ensayo, este libro recoge quince capítulos de investigación elaborados por algunas de las principales organizaciones palestinas de derechos humanos sobre el genocidio en Gaza, abordando aspectos relacionados con la tortura, la violencia extrema, el impacto psicosocial, la destrucción del tejido social y las implicaciones políticas y jurídicas en contextos de ocupación prolongada.
Se trata de uno de los trabajos más completos y rigurosos publicados hasta la fecha sobre tortura, violencia extrema y genocidio, que no solo documenta los hechos, sino que propone una mirada profunda sobre los mecanismos psicosociales, políticos y culturales que hacen posible la normalización de la violencia extrema. Los artículos abordan una amplia gama de temáticas: desde testimonios autoetnográficos de la vida en Gaza durante la guerra, hasta estudios sobre tortura sistemática, infancia y trauma, destrucción de la identidad palestina, violencia de género como herramienta de dominación, ataques al personal sanitario y las consecuencias psicológicas y morales del genocidio
Para el acto contaremos con algunas de las voces que han colaborado en la edición del libro, una mesa redonda sobre experiencias y represión en estos contextos y, por último, una actuación musical a cargo del grupo Al Ázar – Arabic Music.
—
Al Ázar (األثر) es un proyecto musical que fusiona las influencias del boliviano El Zuri, la palestina Rawan, el alemán Tony y el vallekano Adrián. Los integrantes del grupo cruzaron sus caminos por primera vez en los vibrantes escenarios underground de los micrófonos abiertos de Madrid, donde inicialmente se reunieron para apoyar a Rawan en actos solidarios con el pueblo palestino en octubre de 2023.
Irredentos es una editorial asociada al Grupo de Acción Comunitaria, especializada en publicaciones relacionadas con el trabajo psicosocial y comunitario, los derechos humanos —tanto individuales como colectivos—, la salud mental y el trabajo con supervivientes. Nuestro catálogo editorial se organiza en cuatro colecciones principales: Testimonios, Herramientas, Ensayo e Informes.