{"id":762,"date":"2026-03-05T12:20:24","date_gmt":"2026-03-05T11:20:24","guid":{"rendered":"https:\/\/centrosira.org\/?p=762"},"modified":"2026-03-09T11:52:40","modified_gmt":"2026-03-09T10:52:40","slug":"joana-conill-centro-sira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/joana-conill-centro-sira\/","title":{"rendered":"Joana Conill : \u00abJe ne savais pas comment expliquer \u00e0 mes amis que mon p\u00e8re avait \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9\u00bb.\u00bb"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\">Apr\u00e8s la projection du documentaire \u00ab La Cigogne de Burgos \u00bb, nous avons discut\u00e9 avec sa r\u00e9alisatrice, Joana Conill, de m\u00e9moire et d&#039;antifascisme.<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ce film conclut notre cycle de courts m\u00e9trages sur les droits de l&#039;homme intitul\u00e9 \u00ab Accompagner pour briser le silence \u00bb.\u00bb<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:15px;margin-bottom:15px\">\n<p>Apr\u00e8s la projection du documentaire \u201c La Cigogne de Burgos \u201d, son r\u00e9alisateur,&nbsp;<strong>Joana Conill<\/strong>, a parl\u00e9 avec le coordinateur du Centre Sira,&nbsp;<strong>Gabriela L\u00f3pez Neyra<\/strong>, autour des th\u00e8mes principaux qui structurent le film : la m\u00e9moire, le silence et la n\u00e9cessit\u00e9 de le briser.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce documentaire retrace le parcours de Joana, en qu\u00eate de compr\u00e9hension du pass\u00e9 et de l&#039;histoire de son p\u00e8re, tout en dressant le portrait de la lutte antifranquiste contre le r\u00e9gime. \u201c Je me r\u00e9approprie la m\u00e9moire d&#039;une r\u00e9pression absolument cruelle et atroce, et je cherche \u00e0 panser cette profonde blessure sociale qui nous affecte tous \u201d, d\u00e9clare la r\u00e9alisatrice.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201d Quand on souffre, l\u2019instinct est de partager sa souffrance. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Jordi, le p\u00e8re de Joana, \u00e9tait membre du Parti communiste et, sous la dictature, faisait partie de l&#039;opposition arm\u00e9e qui complota pour assassiner le dictateur. Il fut arr\u00eat\u00e9, tortur\u00e9, emprisonn\u00e9 et condamn\u00e9 \u00e0 mort.&nbsp;<strong>Cour martiale<\/strong>. Finalement, sa peine fut commu\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 la pression internationale. Le film raconte le parcours de Joana, partie \u00e0 la d\u00e9couverte des \u00e9pisodes les plus sombres et les plus lumineux de la vie de son p\u00e8re, dont la biographie lui avait \u00e9t\u00e9 cach\u00e9e par sa famille pendant des ann\u00e9es. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c<a href=\"https:\/\/www.filmin.es\/pelicula\/la-ciguena-de-burgos\">La cigogne de Burgos<\/a>\u201d\u00a0Cet exercice permet \u00e0 Joana de r\u00e9organiser ses souvenirs pour se rapprocher de son p\u00e8re, mais aussi pour mieux se conna\u00eetre et se connecter \u00e0 sa propre souffrance, en tant que fille d&#039;une famille anarchiste et antifranquiste. Joana affirme ainsi que le documentaire est n\u00e9 non seulement d&#039;une volont\u00e9 de se rapprocher de son p\u00e8re et d&#039;elle-m\u00eame, mais aussi d&#039;un besoin de briser le silence. \u201d\u00a0Quand on souffre, on a envie de partager. Ce qui rend la situation plus supportable, c&#039;est de pouvoir la partager avec les autres. J&#039;avais besoin que mes amis sachent qui j&#039;\u00e9tais\u00a0\u201d, explique la r\u00e9alisatrice. Vous pouvez visionner l&#039;int\u00e9gralit\u00e9 de la conversation.\u00a0\u00bb&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lQCuqAjI02c&amp;ab_channel=CentroSira\">ici<\/a>.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Colloque avec Joana Conill - Centre Sira\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/lQCuqAjI02c?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cine_joana_conill_ander_herrera_1.webp\" class=\"wp-image-764\" srcset=\"https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cine_joana_conill_ander_herrera_1.webp 1920w, https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cine_joana_conill_ander_herrera_1-300x169.webp 300w, https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cine_joana_conill_ander_herrera_1-1024x576.webp 1024w, https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cine_joana_conill_ander_herrera_1-768x432.webp 768w, https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cine_joana_conill_ander_herrera_1-1536x864.webp 1536w, https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cine_joana_conill_ander_herrera_1-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Dossiers bleus<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p>Le 2 avril,&nbsp;<a href=\"https:\/\/teatrodelbarrio.com\/karpeta-urdinak-las-carpetas-azules-acompanar-para-romper-el-silencio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Teatro del Barrio<\/a>&nbsp;Il a \u00e9galement accueilli la projection du documentaire \u00ab<a href=\"https:\/\/www.filmin.es\/pelicula\/carpetas-azules-karpeta-urdinak\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Karpeta Urdinak<\/a>\u00bb\u00a0(Dossiers bleus)\u00a0\u201c, un documentaire du cin\u00e9aste Ander Iriarte, relate le parcours d&#039;Ander, fils d&#039;un militant historique de la lutte ouvri\u00e8re nationaliste basque, face aux actes de torture syst\u00e9matique perp\u00e9tr\u00e9s durant le \u201d\u00a0conflit basque\u00a0\u00bb au Pays basque. Depuis 2016, l&#039;Institut basque de criminologie a recens\u00e9 au moins 15\u00a0000 personnes d\u00e9tenues entre 1960 et 2013. Parmi elles, 5\u00a0379 ont \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9es par la Garde civile, la Police nationale et l&#039;Ertzaintza (police basque). Ces cas sont aujourd&#039;hui rassembl\u00e9s dans des dossiers bleus. L&#039;histoire du p\u00e8re d&#039;Ander figure parmi ces dossiers.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Rompre le silence&nbsp;<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p>Cette ann\u00e9e, dans la continuit\u00e9 de la campagne lanc\u00e9e en 2023, nous pr\u00e9sentons cette premi\u00e8re s\u00e9rie sur les droits humains et la torture \u00e0 travers deux t\u00e9moignages. Rendez-vous les mardis 2 et 16 avril, de 19h \u00e0 21h, \u00e0 l&#039;adresse suivante\u00a0:&nbsp;<a href=\"https:\/\/teatrodelbarrio.com\/\">Teatro del Barrio<\/a>&nbsp;pour la projection de&nbsp;<a href=\"https:\/\/karpetaurdinak.eus\/es\/\">\u2018&#039;Karpeta Urdinak&#039; (Dossiers bleus)<\/a>&nbsp;et \u2018 La Cigogne de Burgos \u2019. Ces deux documentaires sont \u00e9troitement li\u00e9s au travail que nous menons chez Sira et \u00e0 l\u2019objectif de notre campagne\u00a0: accompagner pour briser le silence.<\/p>\n\n\n\n<p>La violence est une menace, un acte qui s\u00e8me la peur dans votre vie et celle de votre entourage, cherchant \u00e0 r\u00e9duire au silence et \u00e0 servir d&#039;avertissement. Lorsqu&#039;on subit la violence, elle engendre des ruptures qui ne laissent pas toujours de traces physiques, mais qui vous an\u00e9antissent, vous isolent et vous r\u00e9duisent au silence. S&#039;y ajoute la culpabilit\u00e9\u00a0: le remords d&#039;avoir r\u00e9sist\u00e9 ou non \u00e0 la menace, et la honte de l&#039;avoir subie. De plus, celui qui d\u00e9tient le monopole de la violence vous r\u00e9duit constamment au silence. C&#039;est quelqu&#039;un qui parle fort, pour qui rien n&#039;est assez violent pour \u00eatre qualifi\u00e9 de violence. Silence et violence sont indissociables.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cartel_teatro_barrio_sira_web_scaled_1_724x1024_1.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-765\" srcset=\"https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cartel_teatro_barrio_sira_web_scaled_1_724x1024_1.webp 724w, https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cartel_teatro_barrio_sira_web_scaled_1_724x1024_1-212x300.webp 212w, https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cartel_teatro_barrio_sira_web_scaled_1_724x1024_1-8x12.webp 8w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Pour nous, briser le silence signifie affronter tout cela. Cela signifie rejeter l&#039;humiliation, la culpabilit\u00e9 et les mensonges, et accompagner les personnes jusqu&#039;\u00e0 ce qu&#039;elles trouvent un sens \u00e0 leur exp\u00e9rience. Cela signifie les aider \u00e0 reprendre le contr\u00f4le de leur vie et de leur histoire. Pour nous, briser le silence signifie s&#039;opposer \u00e0 ceux qui commettent ces violences et exiger justice et r\u00e9parations. Notre objectif est de continuer \u00e0 signaler chaque cas d&#039;abus, de violence et de torture, tout en soutenant les processus de justice et de r\u00e9habilitation pour les personnes touch\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tras la proyecci\u00f3n del documental \u00abLa Cig\u00fce\u00f1a de Burgos\u00bb, charlamos con su directora Joana Conill sobre memoria y antifascismo Con esta pel\u00edcula concluimos nuestro peque\u00f1o Ciclo de Cine y Derechos Humanos \u00abAcompa\u00f1ar para romper el silencio\u00bb Tras el pase del documental \u201cLa Cig\u00fce\u00f1a de Burgos\u201d, su directora,&nbsp;Joana Conill, convers\u00f3 con la coordinadora del Centro Sira,&nbsp;Gabriela [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":763,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,16,25],"tags":[],"class_list":["post-762","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-alianzas","category-sira"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Joana Conill: \u00abNo sab\u00eda c\u00f3mo explicarles a mis amigas que mi padre fue torturado\u00bb - Centro Sira<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/centrosira.org\/fr\/joana-conill-centro-sira\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Joana Conill: \u00abNo sab\u00eda c\u00f3mo explicarles a mis amigas que mi padre fue torturado\u00bb - Centro Sira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tras la proyecci\u00f3n del documental \u00abLa Cig\u00fce\u00f1a de Burgos\u00bb, charlamos con su directora Joana Conill sobre memoria y antifascismo Con esta pel\u00edcula concluimos nuestro peque\u00f1o Ciclo de Cine y Derechos Humanos \u00abAcompa\u00f1ar para romper el silencio\u00bb Tras el pase del documental \u201cLa Cig\u00fce\u00f1a de Burgos\u201d, su directora,&nbsp;Joana Conill, convers\u00f3 con la coordinadora del Centro Sira,&nbsp;Gabriela [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/centrosira.org\/fr\/joana-conill-centro-sira\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centro Sira\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/siracentro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-05T11:20:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T10:52:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/joana_conill_centro_sira_1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Israel V\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@sira_centro\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sira_centro\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Israel V\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/joana-conill-centro-sira\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/joana-conill-centro-sira\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Israel V\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9815ff63267f2e2957c81988f684c7ba\"},\"headline\":\"Joana Conill: \u00abNo sab\u00eda c\u00f3mo explicarles a mis amigas que mi padre fue torturado\u00bb\",\"datePublished\":\"2026-03-05T11:20:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T10:52:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/joana-conill-centro-sira\\\/\"},\"wordCount\":858,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/joana-conill-centro-sira\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/joana_conill_centro_sira_1.webp\",\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Alianzas\",\"SIRA\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/joana-conill-centro-sira\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/joana-conill-centro-sira\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/joana-conill-centro-sira\\\/\",\"name\":\"Joana Conill: \u00abNo sab\u00eda c\u00f3mo explicarles a mis amigas que mi padre fue torturado\u00bb - Centro Sira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/joana-conill-centro-sira\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/joana-conill-centro-sira\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/joana_conill_centro_sira_1.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-05T11:20:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T10:52:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/joana-conill-centro-sira\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/joana-conill-centro-sira\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/joana-conill-centro-sira\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/joana_conill_centro_sira_1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/joana_conill_centro_sira_1.webp\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/joana-conill-centro-sira\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Joana Conill: \u00abNo sab\u00eda c\u00f3mo explicarles a mis amigas que mi padre fue torturado\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/\",\"name\":\"Centro Sira\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Centro de Atenci\u00f3n a V\u00edctimas de Malos Tratos y Tortura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#organization\",\"name\":\"Centro Sira\",\"alternateName\":\"Sira\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":null,\"contentUrl\":null,\"width\":null,\"height\":null,\"caption\":\"Centro Sira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/siracentro\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/sira_centro\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sira_centro\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sira-centro\\\/?originalSubdomain=es\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@sira_centro\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9815ff63267f2e2957c81988f684c7ba\",\"name\":\"Israel V\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b835441d5f77c22b9bbc6c394fca699d2d7dfd928f4ff56c43763984e664c8f2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b835441d5f77c22b9bbc6c394fca699d2d7dfd928f4ff56c43763984e664c8f2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b835441d5f77c22b9bbc6c394fca699d2d7dfd928f4ff56c43763984e664c8f2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Israel V\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/fr\\\/author\\\/contelob2892sira\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Joana Conill: \u00abNo sab\u00eda c\u00f3mo explicarles a mis amigas que mi padre fue torturado\u00bb - Centro Sira","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/joana-conill-centro-sira\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Joana Conill: \u00abNo sab\u00eda c\u00f3mo explicarles a mis amigas que mi padre fue torturado\u00bb - Centro Sira","og_description":"Tras la proyecci\u00f3n del documental \u00abLa Cig\u00fce\u00f1a de Burgos\u00bb, charlamos con su directora Joana Conill sobre memoria y antifascismo Con esta pel\u00edcula concluimos nuestro peque\u00f1o Ciclo de Cine y Derechos Humanos \u00abAcompa\u00f1ar para romper el silencio\u00bb Tras el pase del documental \u201cLa Cig\u00fce\u00f1a de Burgos\u201d, su directora,&nbsp;Joana Conill, convers\u00f3 con la coordinadora del Centro Sira,&nbsp;Gabriela [&hellip;]","og_url":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/joana-conill-centro-sira\/","og_site_name":"Centro Sira","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/siracentro","article_published_time":"2026-03-05T11:20:24+00:00","article_modified_time":"2026-03-09T10:52:40+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/joana_conill_centro_sira_1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Israel V","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@sira_centro","twitter_site":"@sira_centro","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Israel V","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/centrosira.org\/joana-conill-centro-sira\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/joana-conill-centro-sira\/"},"author":{"name":"Israel V","@id":"https:\/\/centrosira.org\/#\/schema\/person\/9815ff63267f2e2957c81988f684c7ba"},"headline":"Joana Conill: \u00abNo sab\u00eda c\u00f3mo explicarles a mis amigas que mi padre fue torturado\u00bb","datePublished":"2026-03-05T11:20:24+00:00","dateModified":"2026-03-09T10:52:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/joana-conill-centro-sira\/"},"wordCount":858,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/joana-conill-centro-sira\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/joana_conill_centro_sira_1.webp","articleSection":["Actualidad","Alianzas","SIRA"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/centrosira.org\/joana-conill-centro-sira\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/centrosira.org\/joana-conill-centro-sira\/","url":"https:\/\/centrosira.org\/joana-conill-centro-sira\/","name":"Joana Conill: \u00abNo sab\u00eda c\u00f3mo explicarles a mis amigas que mi padre fue torturado\u00bb - Centro Sira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/joana-conill-centro-sira\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/joana-conill-centro-sira\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/joana_conill_centro_sira_1.webp","datePublished":"2026-03-05T11:20:24+00:00","dateModified":"2026-03-09T10:52:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/joana-conill-centro-sira\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/centrosira.org\/joana-conill-centro-sira\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/centrosira.org\/joana-conill-centro-sira\/#primaryimage","url":"https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/joana_conill_centro_sira_1.webp","contentUrl":"https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/joana_conill_centro_sira_1.webp","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/centrosira.org\/joana-conill-centro-sira\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/centrosira.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Joana Conill: \u00abNo sab\u00eda c\u00f3mo explicarles a mis amigas que mi padre fue torturado\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/centrosira.org\/#website","url":"https:\/\/centrosira.org\/","name":"Centre Sira","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/#organization"},"alternateName":"Centro de Atenci\u00f3n a V\u00edctimas de Malos Tratos y Tortura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/centrosira.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/centrosira.org\/#organization","name":"Centre Sira","alternateName":"Sira","url":"https:\/\/centrosira.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/centrosira.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":null,"contentUrl":null,"width":null,"height":null,"caption":"Centro Sira"},"image":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/siracentro","https:\/\/x.com\/sira_centro","https:\/\/www.instagram.com\/sira_centro\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sira-centro\/?originalSubdomain=es","https:\/\/www.youtube.com\/@sira_centro"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/centrosira.org\/#\/schema\/person\/9815ff63267f2e2957c81988f684c7ba","name":"Isra\u00ebl V","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b835441d5f77c22b9bbc6c394fca699d2d7dfd928f4ff56c43763984e664c8f2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b835441d5f77c22b9bbc6c394fca699d2d7dfd928f4ff56c43763984e664c8f2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b835441d5f77c22b9bbc6c394fca699d2d7dfd928f4ff56c43763984e664c8f2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Israel V"},"url":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/author\/contelob2892sira\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=762"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":999,"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/762\/revisions\/999"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}