{"id":243,"date":"2026-01-30T10:16:39","date_gmt":"2026-01-30T09:16:39","guid":{"rendered":"https:\/\/centrosira.org\/?p=243"},"modified":"2026-03-09T12:02:20","modified_gmt":"2026-03-09T11:02:20","slug":"comunicacion-reparar-dano-violencia-trauma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/comunicacion-reparar-dano-violencia-trauma\/","title":{"rendered":"La communication peut-elle r\u00e9parer les dommages subis par les victimes de violences et de traumatismes ?"},"content":{"rendered":"

La communication peut jouer un r\u00f4le cl\u00e9, \u00e0 condition qu'elle soit comprise dans une perspective communautaire et transformatrice.<\/h3>\n\n\n\n

Au fil des ans, Sira a eu l'occasion d'accompagner un certain nombre de personnes affect\u00e9es. par des processus de communication<\/strong>. Gr\u00e2ce \u00e0 leurs contributions et au travail conjoint avec des professionnels du monde de la communication, nous avons produit le manuel \u00ab.\u00abVers une communication psychosociale : un guide pour int\u00e9grer une perspective psychosociale dans les processus de communication li\u00e9s aux violations des droits<\/a>\u00ab. Ce manuel a pour but de sensibiliser \u00e0 l'impact des processus de communication et d'offrir des conseils sur la mani\u00e8re de les mettre en \u0153uvre. outils pratiques<\/strong> afin que toutes les personnes concern\u00e9es puissent participer \u00e0 un processus s\u00fbr, digne, responsable et r\u00e9parateur.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 Sira, nous nous sommes arr\u00eat\u00e9s pour examiner la mani\u00e8re dont nous communiquons en tant qu'entit\u00e9. Ce faisant, nous avons \u00e9galement explor\u00e9 la mani\u00e8re dont les m\u00e9dias, les ONG, les espaces universitaires et les mouvements sociaux travaillant dans des contextes de violations des droits le font. \u00c0 partir de l\u00e0, nous cherchons \u00e0 d\u00e9velopper et \u00e0 proposer des strat\u00e9gies qui aident \u00e0 la communication dans une perspective psychosociale<\/strong>. En d'autres termes, il s'agit de mettre au centre le bien-\u00eatre de toutes les personnes impliqu\u00e9es dans chaque \u00e9tape du processus.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201dLes violations des droits consistent \u00e0 priver les gens de leur capacit\u00e9 \u00e0 prendre des d\u00e9cisions concernant leur propre vie.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Ce manuel est destin\u00e9 aux personnes qui travaillent avec des personnes touch\u00e9es par la violence et les traumatismes psychosociaux. Lorsqu'on parle de traumatisme psychosocial, on fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une blessure qui, bien que v\u00e9cue individuellement, a des racines sociales profondes. Son origine et sa persistance sont li\u00e9es aux conditions historiques, communautaires et structurelles dans lesquelles il se produit. C'est pourquoi, leur r\u00e9paration ne peut se limiter au seul accompagnement th\u00e9rapeutique<\/strong>, Elle n\u00e9cessite une approche plus large et plus compl\u00e8te qui implique la soci\u00e9t\u00e9 dans son ensemble. Chez Sira, nous pensons que la communication peut jouer un r\u00f4le cl\u00e9 en contribuant \u00e0 ce processus, \u00e0 condition qu'elle soit appr\u00e9hend\u00e9e dans une perspective holistique. une approche communautaire et transformatrice<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Les violations des droits visent \u00e0 \u00e9liminer la capacit\u00e9 des personnes \u00e0 prendre des d\u00e9cisions concernant leur propre vie. Si nous concevons la communication comme un processus hi\u00e9rarchique, extractiviste et unidirectionnel, nous risquons de renforcer cette m\u00eame logique.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque, en tant que communicateurs, nous r\u00e9alisons des interviews, des reportages, des publications dans des r\u00e9seaux ou tout autre contenu sans tenir compte de la perspective du protagoniste, sans \u00e9couter le message qu'il souhaite transmettre ou en donnant la priorit\u00e9 \u00e0 nos propres int\u00e9r\u00eats, nous risquons de lui refuser la possibilit\u00e9 d'obtenir r\u00e9paration et m\u00eame de g\u00e9n\u00e9rer de nouveaux effets n\u00e9gatifs sur son exp\u00e9rience. Les gens sont ma\u00eetres de leur histoire<\/strong> et, \u00e0 ce titre, prendre le contr\u00f4le du r\u00e9cit peut \u00eatre r\u00e9parateur et source de dignit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Nous esp\u00e9rons que ce guide nous fournira \u00e0 tous davantage d'outils pour communiquer et travailler de mani\u00e8re plus responsable, empathique, bienveillante, s\u00fbre et digne.<\/p>\n\n\n\n

\n
<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n

Parler de perspective psychosociale, c'est mettre au centre le bien-\u00eatre de toutes les personnes impliqu\u00e9es \u00e0 chaque \u00e9tape du processus.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n

Llu\u00eds El\u00edas, Sebas Rodr\u00edguez, Esther Fraile et Andrea Gal\u00e1nAuteurs de \u00abHacia una comunicaci\u00f3n psicosocial : Gu\u00eda para integrar la perspectiva psicosocial en procesos comunicativos vinculados con vulneraciones de derechos\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Nous avons besoin et nous voulons plus<\/em>. Plus de personnes, plus de soutien, plus d'engagement et plus de voix.<\/h3>\n\n\n\n

Votre soutien est essentiel<\/em>.<\/h3>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La comunicaci\u00f3n puede desempe\u00f1ar un papel clave, siempre que se entienda desde una mirada comunitaria y transformadora. A lo largo del tiempo, en Sira hemos tenido la oportunidad de acompa\u00f1ar a diversas personas afectadas por procesos comunicativos. Gracias a sus aportes y al trabajo conjunto con profesionales del mundo de la comunicaci\u00f3n, elaboramos el manual \u00abHacia una comunicaci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":245,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,24,25],"tags":[],"class_list":["post-243","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-otra-mirada","category-sira"],"yoast_head":"\n\u00bfPuede la comunicaci\u00f3n reparar el da\u00f1o de las v\u00edctimas de violencia y trauma? - Centro Sira<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/centrosira.org\/fr\/comunicacion-reparar-dano-violencia-trauma\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfPuede la comunicaci\u00f3n reparar el da\u00f1o de las v\u00edctimas de violencia y trauma? - Centro Sira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La comunicaci\u00f3n puede desempe\u00f1ar un papel clave, siempre que se entienda desde una mirada comunitaria y transformadora. A lo largo del tiempo, en Sira hemos tenido la oportunidad de acompa\u00f1ar a diversas personas afectadas por procesos comunicativos. Gracias a sus aportes y al trabajo conjunto con profesionales del mundo de la comunicaci\u00f3n, elaboramos el manual \u00abHacia una comunicaci\u00f3n […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/centrosira.org\/fr\/comunicacion-reparar-dano-violencia-trauma\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centro Sira\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/siracentro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-30T09:16:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T11:02:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/centro-sira-guia-psicosocial-comunicacion-reparar-dano-violencia-trauma-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Israel V\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@sira_centro\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sira_centro\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Israel V\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/comunicacion-reparar-dano-violencia-trauma\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/comunicacion-reparar-dano-violencia-trauma\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Israel V\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9815ff63267f2e2957c81988f684c7ba\"},\"headline\":\"\u00bfPuede la comunicaci\u00f3n reparar el da\u00f1o de las v\u00edctimas de violencia y trauma?\",\"datePublished\":\"2026-01-30T09:16:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T11:02:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/comunicacion-reparar-dano-violencia-trauma\\\/\"},\"wordCount\":590,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/comunicacion-reparar-dano-violencia-trauma\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/centro-sira-guia-psicosocial-comunicacion-reparar-dano-violencia-trauma-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Otra mirada\",\"SIRA\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/comunicacion-reparar-dano-violencia-trauma\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/comunicacion-reparar-dano-violencia-trauma\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/comunicacion-reparar-dano-violencia-trauma\\\/\",\"name\":\"\u00bfPuede la comunicaci\u00f3n reparar el da\u00f1o de las v\u00edctimas de violencia y trauma? - Centro Sira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/comunicacion-reparar-dano-violencia-trauma\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/comunicacion-reparar-dano-violencia-trauma\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/centro-sira-guia-psicosocial-comunicacion-reparar-dano-violencia-trauma-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-30T09:16:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T11:02:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/comunicacion-reparar-dano-violencia-trauma\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/comunicacion-reparar-dano-violencia-trauma\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/comunicacion-reparar-dano-violencia-trauma\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/centro-sira-guia-psicosocial-comunicacion-reparar-dano-violencia-trauma-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/centro-sira-guia-psicosocial-comunicacion-reparar-dano-violencia-trauma-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/comunicacion-reparar-dano-violencia-trauma\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfPuede la comunicaci\u00f3n reparar el da\u00f1o de las v\u00edctimas de violencia y trauma?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/\",\"name\":\"Centro Sira\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Centro de Atenci\u00f3n a V\u00edctimas de Malos Tratos y Tortura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#organization\",\"name\":\"Centro Sira\",\"alternateName\":\"Sira\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":null,\"contentUrl\":null,\"width\":null,\"height\":null,\"caption\":\"Centro Sira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/siracentro\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/sira_centro\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sira_centro\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sira-centro\\\/?originalSubdomain=es\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@sira_centro\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9815ff63267f2e2957c81988f684c7ba\",\"name\":\"Israel V\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b835441d5f77c22b9bbc6c394fca699d2d7dfd928f4ff56c43763984e664c8f2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b835441d5f77c22b9bbc6c394fca699d2d7dfd928f4ff56c43763984e664c8f2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b835441d5f77c22b9bbc6c394fca699d2d7dfd928f4ff56c43763984e664c8f2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Israel V\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/fr\\\/author\\\/contelob2892sira\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfPuede la comunicaci\u00f3n reparar el da\u00f1o de las v\u00edctimas de violencia y trauma? - Centro Sira","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/comunicacion-reparar-dano-violencia-trauma\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00bfPuede la comunicaci\u00f3n reparar el da\u00f1o de las v\u00edctimas de violencia y trauma? - Centro Sira","og_description":"La comunicaci\u00f3n puede desempe\u00f1ar un papel clave, siempre que se entienda desde una mirada comunitaria y transformadora. A lo largo del tiempo, en Sira hemos tenido la oportunidad de acompa\u00f1ar a diversas personas afectadas por procesos comunicativos. Gracias a sus aportes y al trabajo conjunto con profesionales del mundo de la comunicaci\u00f3n, elaboramos el manual \u00abHacia una comunicaci\u00f3n […]","og_url":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/comunicacion-reparar-dano-violencia-trauma\/","og_site_name":"Centro Sira","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/siracentro","article_published_time":"2026-01-30T09:16:39+00:00","article_modified_time":"2026-03-09T11:02:20+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/centro-sira-guia-psicosocial-comunicacion-reparar-dano-violencia-trauma-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Israel V","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@sira_centro","twitter_site":"@sira_centro","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Israel V","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/centrosira.org\/comunicacion-reparar-dano-violencia-trauma\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/comunicacion-reparar-dano-violencia-trauma\/"},"author":{"name":"Israel V","@id":"https:\/\/centrosira.org\/#\/schema\/person\/9815ff63267f2e2957c81988f684c7ba"},"headline":"\u00bfPuede la comunicaci\u00f3n reparar el da\u00f1o de las v\u00edctimas de violencia y trauma?","datePublished":"2026-01-30T09:16:39+00:00","dateModified":"2026-03-09T11:02:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/comunicacion-reparar-dano-violencia-trauma\/"},"wordCount":590,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/comunicacion-reparar-dano-violencia-trauma\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/centro-sira-guia-psicosocial-comunicacion-reparar-dano-violencia-trauma-1.jpg","articleSection":["Actualidad","Otra mirada","SIRA"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/centrosira.org\/comunicacion-reparar-dano-violencia-trauma\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/centrosira.org\/comunicacion-reparar-dano-violencia-trauma\/","url":"https:\/\/centrosira.org\/comunicacion-reparar-dano-violencia-trauma\/","name":"\u00bfPuede la comunicaci\u00f3n reparar el da\u00f1o de las v\u00edctimas de violencia y trauma? - Centro Sira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/comunicacion-reparar-dano-violencia-trauma\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/comunicacion-reparar-dano-violencia-trauma\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/centro-sira-guia-psicosocial-comunicacion-reparar-dano-violencia-trauma-1.jpg","datePublished":"2026-01-30T09:16:39+00:00","dateModified":"2026-03-09T11:02:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/comunicacion-reparar-dano-violencia-trauma\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/centrosira.org\/comunicacion-reparar-dano-violencia-trauma\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/centrosira.org\/comunicacion-reparar-dano-violencia-trauma\/#primaryimage","url":"https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/centro-sira-guia-psicosocial-comunicacion-reparar-dano-violencia-trauma-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/centro-sira-guia-psicosocial-comunicacion-reparar-dano-violencia-trauma-1.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/centrosira.org\/comunicacion-reparar-dano-violencia-trauma\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/centrosira.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfPuede la comunicaci\u00f3n reparar el da\u00f1o de las v\u00edctimas de violencia y trauma?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/centrosira.org\/#website","url":"https:\/\/centrosira.org\/","name":"Centre Sira","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/#organization"},"alternateName":"Centro de Atenci\u00f3n a V\u00edctimas de Malos Tratos y Tortura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/centrosira.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/centrosira.org\/#organization","name":"Centre Sira","alternateName":"Sira","url":"https:\/\/centrosira.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/centrosira.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":null,"contentUrl":null,"width":null,"height":null,"caption":"Centro Sira"},"image":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/siracentro","https:\/\/x.com\/sira_centro","https:\/\/www.instagram.com\/sira_centro\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sira-centro\/?originalSubdomain=es","https:\/\/www.youtube.com\/@sira_centro"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/centrosira.org\/#\/schema\/person\/9815ff63267f2e2957c81988f684c7ba","name":"Isra\u00ebl V","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b835441d5f77c22b9bbc6c394fca699d2d7dfd928f4ff56c43763984e664c8f2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b835441d5f77c22b9bbc6c394fca699d2d7dfd928f4ff56c43763984e664c8f2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b835441d5f77c22b9bbc6c394fca699d2d7dfd928f4ff56c43763984e664c8f2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Israel V"},"url":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/author\/contelob2892sira\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":960,"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243\/revisions\/960"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}