{"id":152,"date":"2026-01-26T10:45:13","date_gmt":"2026-01-26T09:45:13","guid":{"rendered":"https:\/\/centrosira.org\/?p=152"},"modified":"2026-03-09T12:05:29","modified_gmt":"2026-03-09T11:05:29","slug":"mas-alla-de-la-tortura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/mas-alla-de-la-tortura\/","title":{"rendered":"Au-del\u00e0 de la torture"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/es.patronbase.com\/_TeatroDelBarrio\/Errors\/ExpiredProd?prod_id=1326\">Obtenez votre billet<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Le mardi 20 janvier prochain, nous pr\u00e9senterons au Teatro del Barrio une nouvelle compilation d'articles, qui est une traduction et une s\u00e9lection publi\u00e9e \u00e0 l'origine dans un num\u00e9ro sp\u00e9cial de la revue&nbsp;<a href=\"https:\/\/tidsskrift.dk\/torture-journal\">Journal de la torture,<\/a>&nbsp;portant sur Isra\u00ebl et les territoires palestiniens occup\u00e9s, et qui sera pr\u00e9sent\u00e9 comme un livre \u00e0 part enti\u00e8re en espagnol. Publi\u00e9 en Espagne par la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.psicosocial.net\/gac\/irredentos-editorial\/\">Editorial Irredentos<\/a>, Cet ouvrage, qui fait partie de la s\u00e9rie des essais, rassemble quinze chapitres de recherches men\u00e9es par d'importantes organisations palestiniennes de d\u00e9fense des droits de l'homme sur le g\u00e9nocide \u00e0 Gaza. Il aborde des questions li\u00e9es \u00e0 la torture, \u00e0 la violence extr\u00eame, \u00e0 l'impact psychosocial, \u00e0 la destruction du tissu social et aux implications politiques et juridiques dans des contextes d'occupation prolong\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Il s'agit de l'un des ouvrages les plus complets et les plus rigoureux publi\u00e9s \u00e0 ce jour sur la torture, la violence extr\u00eame et le g\u00e9nocide, qui ne se contente pas de documenter les faits, mais examine \u00e9galement en profondeur les m\u00e9canismes psychosociaux, politiques et culturels qui rendent possible la normalisation de la violence extr\u00eame. Les articles couvrent un large \u00e9ventail de sujets : des r\u00e9cits auto-ethnographiques de la vie \u00e0 Gaza pendant la guerre aux \u00e9tudes sur la torture syst\u00e9matique, l'enfance et les traumatismes, la destruction de l'identit\u00e9 palestinienne, la violence fond\u00e9e sur le genre comme outil de domination, les attaques contre le personnel de sant\u00e9 et les cons\u00e9quences psychologiques et morales d'un g\u00e9nocide.<\/p>\n\n\n\n<p>L'\u00e9v\u00e9nement pr\u00e9sentera certaines des voix qui ont collabor\u00e9 \u00e0 la publication du livre, une table ronde sur les exp\u00e9riences et la r\u00e9pression dans ces contextes et, enfin, une performance musicale du groupe&nbsp;<a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/alazar-music-302503950\">Al \u00c1zar - Musique arabe.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/alazar-music-302503950\">Al \u00c1zar (\u0627\u0623\u0644\u062b\u0631)<\/a>&nbsp;est un projet musical qui fusionne les influences du Bolivien El Zuri, du Palestinien Rawan, de l'Allemand Tony et du Vallekano Adri\u00e1n. Les membres du groupe se sont crois\u00e9s pour la premi\u00e8re fois sur les sc\u00e8nes underground dynamiques des open mics de Madrid, o\u00f9 ils se sont d'abord r\u00e9unis pour soutenir Rawan dans des actes de solidarit\u00e9 avec le peuple palestinien en octobre 2023.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.psicosocial.net\/gac\/irredentos-editorial\/\">Irredentos<\/a>&nbsp;est une maison d'\u00e9dition associ\u00e9e \u00e0 la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.psicosocial.net\/gac\/\">Groupe d'action communautaire<\/a>, sp\u00e9cialis\u00e9e dans les publications relatives au travail psychosocial et communautaire, aux droits de l'homme - individuels et collectifs -, \u00e0 la sant\u00e9 mentale et au travail avec les survivants. Notre catalogue \u00e9ditorial est organis\u00e9 en quatre collections principales : T\u00e9moignages, Outils, Essais et Rapports.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El pr\u00f3ximo martes 20 de enero presentamos en el Teatro del Barrio una nueva compilaci\u00f3n de art\u00edculos, que constituye una traducci\u00f3n y selecci\u00f3n originalmente publicados en un n\u00famero especial de&nbsp;Torture Journal,&nbsp;centrado en Israel y los Territorios Palestinos Ocupados, y que en esta jornada se presentar\u00e1 como libro en castellano con entidad propia. Publicado en Espa\u00f1a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":217,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,14],"tags":[],"class_list":["post-152","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-agenda"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>M\u00e1s alla de la tortura - Centro Sira<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/centrosira.org\/fr\/mas-alla-de-la-tortura\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00e1s alla de la tortura - Centro Sira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El pr\u00f3ximo martes 20 de enero presentamos en el Teatro del Barrio una nueva compilaci\u00f3n de art\u00edculos, que constituye una traducci\u00f3n y selecci\u00f3n originalmente publicados en un n\u00famero especial de&nbsp;Torture Journal,&nbsp;centrado en Israel y los Territorios Palestinos Ocupados, y que en esta jornada se presentar\u00e1 como libro en castellano con entidad propia. Publicado en Espa\u00f1a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/centrosira.org\/fr\/mas-alla-de-la-tortura\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centro Sira\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/siracentro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-26T09:45:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T11:05:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/portada_20E_v5-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"P\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@sira_centro\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sira_centro\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"P\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/mas-alla-de-la-tortura\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/mas-alla-de-la-tortura\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"P\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a956c6398f66bed0b1147bd1150ebbbc\"},\"headline\":\"M\u00e1s alla de la tortura\",\"datePublished\":\"2026-01-26T09:45:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T11:05:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/mas-alla-de-la-tortura\\\/\"},\"wordCount\":418,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/mas-alla-de-la-tortura\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/portada_20E_v5-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Agenda\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/mas-alla-de-la-tortura\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/mas-alla-de-la-tortura\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/mas-alla-de-la-tortura\\\/\",\"name\":\"M\u00e1s alla de la tortura - Centro Sira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/mas-alla-de-la-tortura\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/mas-alla-de-la-tortura\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/portada_20E_v5-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-26T09:45:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T11:05:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/mas-alla-de-la-tortura\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/mas-alla-de-la-tortura\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/mas-alla-de-la-tortura\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/portada_20E_v5-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/portada_20E_v5-scaled-1.jpg\",\"width\":1810,\"height\":2560,\"caption\":\"Portada m\u00e1s all\u00e1 de la tortura\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/mas-alla-de-la-tortura\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"M\u00e1s alla de la tortura\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/\",\"name\":\"Centro Sira\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Centro de Atenci\u00f3n a V\u00edctimas de Malos Tratos y Tortura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#organization\",\"name\":\"Centro Sira\",\"alternateName\":\"Sira\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":null,\"contentUrl\":null,\"width\":null,\"height\":null,\"caption\":\"Centro Sira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/siracentro\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/sira_centro\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sira_centro\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sira-centro\\\/?originalSubdomain=es\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@sira_centro\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a956c6398f66bed0b1147bd1150ebbbc\",\"name\":\"P\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/08d7854de66765a52856b0f0bca6e876380f3c75e5a852a9509fda34db1b8341?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/08d7854de66765a52856b0f0bca6e876380f3c75e5a852a9509fda34db1b8341?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/08d7854de66765a52856b0f0bca6e876380f3c75e5a852a9509fda34db1b8341?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"P\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/fr\\\/author\\\/gestionlob2374sira\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00e1s alla de la tortura - Centro Sira","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/mas-alla-de-la-tortura\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"M\u00e1s alla de la tortura - Centro Sira","og_description":"El pr\u00f3ximo martes 20 de enero presentamos en el Teatro del Barrio una nueva compilaci\u00f3n de art\u00edculos, que constituye una traducci\u00f3n y selecci\u00f3n originalmente publicados en un n\u00famero especial de&nbsp;Torture Journal,&nbsp;centrado en Israel y los Territorios Palestinos Ocupados, y que en esta jornada se presentar\u00e1 como libro en castellano con entidad propia. Publicado en Espa\u00f1a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/mas-alla-de-la-tortura\/","og_site_name":"Centro Sira","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/siracentro","article_published_time":"2026-01-26T09:45:13+00:00","article_modified_time":"2026-03-09T11:05:29+00:00","og_image":[{"width":1810,"height":2560,"url":"https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/portada_20E_v5-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"P","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@sira_centro","twitter_site":"@sira_centro","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"P","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/centrosira.org\/mas-alla-de-la-tortura\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/mas-alla-de-la-tortura\/"},"author":{"name":"P","@id":"https:\/\/centrosira.org\/#\/schema\/person\/a956c6398f66bed0b1147bd1150ebbbc"},"headline":"M\u00e1s alla de la tortura","datePublished":"2026-01-26T09:45:13+00:00","dateModified":"2026-03-09T11:05:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/mas-alla-de-la-tortura\/"},"wordCount":418,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/mas-alla-de-la-tortura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/portada_20E_v5-scaled-1.jpg","articleSection":["Actualidad","Agenda"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/centrosira.org\/mas-alla-de-la-tortura\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/centrosira.org\/mas-alla-de-la-tortura\/","url":"https:\/\/centrosira.org\/mas-alla-de-la-tortura\/","name":"M\u00e1s alla de la tortura - Centro Sira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/mas-alla-de-la-tortura\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/mas-alla-de-la-tortura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/portada_20E_v5-scaled-1.jpg","datePublished":"2026-01-26T09:45:13+00:00","dateModified":"2026-03-09T11:05:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/mas-alla-de-la-tortura\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/centrosira.org\/mas-alla-de-la-tortura\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/centrosira.org\/mas-alla-de-la-tortura\/#primaryimage","url":"https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/portada_20E_v5-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/portada_20E_v5-scaled-1.jpg","width":1810,"height":2560,"caption":"Portada m\u00e1s all\u00e1 de la tortura"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/centrosira.org\/mas-alla-de-la-tortura\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/centrosira.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"M\u00e1s alla de la tortura"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/centrosira.org\/#website","url":"https:\/\/centrosira.org\/","name":"Centre Sira","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/#organization"},"alternateName":"Centro de Atenci\u00f3n a V\u00edctimas de Malos Tratos y Tortura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/centrosira.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/centrosira.org\/#organization","name":"Centre Sira","alternateName":"Sira","url":"https:\/\/centrosira.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/centrosira.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":null,"contentUrl":null,"width":null,"height":null,"caption":"Centro Sira"},"image":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/siracentro","https:\/\/x.com\/sira_centro","https:\/\/www.instagram.com\/sira_centro\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sira-centro\/?originalSubdomain=es","https:\/\/www.youtube.com\/@sira_centro"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/centrosira.org\/#\/schema\/person\/a956c6398f66bed0b1147bd1150ebbbc","name":"P","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08d7854de66765a52856b0f0bca6e876380f3c75e5a852a9509fda34db1b8341?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08d7854de66765a52856b0f0bca6e876380f3c75e5a852a9509fda34db1b8341?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08d7854de66765a52856b0f0bca6e876380f3c75e5a852a9509fda34db1b8341?s=96&d=mm&r=g","caption":"P"},"url":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/author\/gestionlob2374sira\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=152"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":948,"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152\/revisions\/948"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}