{"id":1329,"date":"2026-03-25T12:53:44","date_gmt":"2026-03-25T11:53:44","guid":{"rendered":"https:\/\/centrosira.org\/?p=1329"},"modified":"2026-03-27T13:59:05","modified_gmt":"2026-03-27T12:59:05","slug":"emil-bustamente-amicus-curiae-tortura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/emil-bustamente-amicus-curiae-tortura\/","title":{"rendered":"L&#039;\u00e9pouse et les filles d&#039;Emil Bustamante sont victimes de torture"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0 la demande d&#039;Evelyn Recinos, avocate de l&#039;\u00e9pouse et des filles d&#039;Emil Bustamante, nous avons d\u00e9pos\u00e9 un m\u00e9moire d&#039;amicus curiae aupr\u00e8s du Comit\u00e9 des droits de l&#039;homme des Nations Unies lors de la phase d&#039;examen de la recevabilit\u00e9 de l&#039;affaire. L&#039;avocate a contact\u00e9 le Centre Sira suite \u00e0 la publication d&#039;un num\u00e9ro sp\u00e9cial de Torture Journal \u2013 dont Pau P\u00e9rez est le r\u00e9dacteur en chef \u2013 consacr\u00e9 \u00e0 la qualification des disparitions forc\u00e9es comme actes de torture.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/emil_bustamante_centro_sira_1-1024x1024.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1332\" srcset=\"https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/emil_bustamante_centro_sira_1-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/emil_bustamante_centro_sira_1-300x300.webp 300w, https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/emil_bustamante_centro_sira_1-150x150.webp 150w, https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/emil_bustamante_centro_sira_1-768x768.webp 768w, https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/emil_bustamante_centro_sira_1-12x12.webp 12w, https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/emil_bustamante_centro_sira_1.webp 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>Le 13 f\u00e9vrier 1982, Emil Bustamante Cruz, v\u00e9t\u00e9rinaire et sociologue rural de 32 ans, quitta son domicile \u00e0 Guatemala City t\u00f4t le matin pour se rendre \u00e0 une r\u00e9union. Il dit au revoir \u00e0 sa femme, Rosa Mar\u00eda Cruz, et lui dit qu&#039;il serait de retour pour midi. Mais il ne revint jamais.<\/p>\n\n\n\n<p>Depuis leur disparition, Rosa et ses deux filles, Flores Mercedes et Ana Isabel, subissent sans cesse le silence des instances judiciaires et de l&#039;\u00c9tat. Ce silence les plonge dans une souffrance permanente.\u00a0<strong>retraumatisation<\/strong>\u00a0et un approfondissement du chagrin, qui s&#039;est aggrav\u00e9 avec le temps et qui leur a caus\u00e9 un pr\u00e9judice moral et psychologique\u00a0<strong>irr\u00e9parable<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 cela s&#039;ajoute la pers\u00e9cution politique dont ils ont \u00e9t\u00e9 victimes pendant des d\u00e9cennies pour \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des \u201c parents des gu\u00e9rilleros \u201d ou des \u201c terroristes \u201d au Guatemala, ce qui les a forc\u00e9s \u00e0 migrer et les oblige \u00e0 changer constamment d&#039;adresse pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, les emp\u00eachant ainsi de construire un projet de vie solide.<\/p>\n\n\n\n<p>La disparition d&#039;Emil s&#039;inscrit dans un contexte syst\u00e9matique de disparitions de dissidents politiques survenues entre 1960 et 1996, durant le conflit arm\u00e9 qu&#039;a connu le pays, et au cours duquel au moins\u00a0<strong>40 000 disparitions forc\u00e9es<\/strong>. Cette p\u00e9riode est connue sous le nom de \u00ab g\u00e9nocide du peuple maya \u00bb.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Cette strat\u00e9gie visait non seulement \u00e0 faire taire les dissidents politiques de l&#039;\u00c9tat, mais aussi \u00e0 punir leurs familles et \u00e0 r\u00e9pandre un climat de peur au sein des communaut\u00e9s, constituant ainsi une menace pour quiconque oserait s&#039;opposer au gouvernement.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Bande-annonce THE SUCKING (r\u00e9alis\u00e9 par Ana Bustamante Cruz)\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XMBuuLCc7IU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Les actes qui constituent de la torture<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Selon les auteurs du rapport, Sara L\u00f3pez Martin, conseill\u00e8re juridique du Centre Sira, et Pau P\u00e9rez Sales, directeur clinique de l&#039;\u00e9tablissement, ces actes ont engendr\u00e9 une souffrance psychologique irr\u00e9parable et prolong\u00e9e au sein de la famille d&#039;Emil Bustamente, qui, \u00e9tant un acte\u00a0<strong>volontaire<\/strong>, correspondrait \u00e0 la d\u00e9finition de la torture de la Convention des Nations Unies.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon le Comit\u00e9, les \u00c9tats sont responsables d&#039;enqu\u00eater sur les actes de torture commis par des acteurs non \u00e9tatiques, de les poursuivre et d&#039;instruire les enqu\u00eates les concernant, s&#039;ils disposent de preuves de tels actes. \u00c0 d\u00e9faut, ils seront consid\u00e9r\u00e9s comme directement responsables de ces crimes. Par cons\u00e9quent, les auteurs estiment que cette logique devrait \u00eatre appliqu\u00e9e avec encore plus de rigueur, \u00e9tant donn\u00e9 que ce sont pr\u00e9cis\u00e9ment des agents de l&#039;\u00c9tat qui ont enlev\u00e9 Emil Bustamante.<\/p>\n\n\n\n<p>La disparition du v\u00e9t\u00e9rinaire s&#039;inscrit dans un sch\u00e9ma syst\u00e9matique de disparitions forc\u00e9es de dissidents politiques perp\u00e9tr\u00e9es entre 1960 et 1996, durant le conflit arm\u00e9 qui a ravag\u00e9 le pays et qui a fait au moins 40\u00a0000 victimes. Cette strat\u00e9gie visait non seulement \u00e0 r\u00e9duire au silence les dissidents politiques, mais aussi \u00e0 punir leurs familles et \u00e0 semer la terreur au sein des communaut\u00e9s, dissuadant ainsi toute opposition au gouvernement. Selon les auteurs du rapport, ces actes ont caus\u00e9 d&#039;importantes et durables souffrances psychologiques \u00e0 la famille de Carlos Bustamante et, s&#039;agissant d&#039;un acte intentionnel, ils rel\u00e8vent de la d\u00e9finition de la torture selon la Convention des Nations Unies.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La disparition forc\u00e9e est une torture<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La disparition forc\u00e9e est une violation des droits de l&#039;homme qui concerne deux types de victimes\u00a0:\u00a0<strong>le direct<\/strong>, qui subit la violence de l&#039;enl\u00e8vement, l&#039;angoisse d&#039;\u00eatre d\u00e9tenu dans un lieu inconnu et, dans de nombreux cas, des tortures physiques et psychologiques ; et\u00a0<strong>les indices<\/strong>, Les familles qui portent le fardeau de ne pas savoir ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 leur proche, les raisons de sa disparition, ni m\u00eame s&#039;il est encore en vie.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 de nombreuses reprises, le niveau d&#039;angoisse et de souffrance inflig\u00e9 aux membres des familles a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 par les communaut\u00e9s m\u00e9dicale, juridique et psychologique comme suffisamment grave pour \u00eatre assimil\u00e9 \u00e0 de la torture. Selon les recherches et les t\u00e9moignages de survivants, la souffrance des proches est non seulement permanente, mais aussi\u2026\u00a0<strong>transg\u00e9n\u00e9rationnel<\/strong>. Autrement dit, elle se transmet de parents \u00e0 enfants, voire m\u00eame aux petits-enfants. De plus, comme le soulignent les auteurs du rapport, les cons\u00e9quences des disparitions forc\u00e9es \u2013 peur, angoisse, \u00e9tat d\u2019alerte, incertitude, etc. \u2013 se font sentir aussi bien au sein de la communaut\u00e9 que dans l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/emil_3_1000x1000_1.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1333\" srcset=\"https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/emil_3_1000x1000_1.webp 1000w, https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/emil_3_1000x1000_1-300x300.webp 300w, https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/emil_3_1000x1000_1-150x150.webp 150w, https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/emil_3_1000x1000_1-768x768.webp 768w, https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/emil_3_1000x1000_1-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Concernant la n\u00e9cessit\u00e9 de reconna\u00eetre la souffrance des familles de personnes disparues de force comme une forme de torture, le directeur clinique du Centre Sira, Pau P\u00e9rez Sales, soutient tout au long de son analyse que\u2026\u00a0<em>amicus cuariae<\/em>\u00a0Des \u00e9tudes comparant les cons\u00e9quences psychologiques et psychiatriques de la torture chez les victimes et les familles de disparus r\u00e9v\u00e8lent des impacts \u00e0 long terme plus importants chez ces derni\u00e8res. Les membres de ces familles souffrent de d\u00e9pression chronique et de sympt\u00f4mes de reviviscence du traumatisme, tout en subissant un effondrement de leurs croyances fondamentales sur le monde. Les menaces et la r\u00e9tention d&#039;informations auxquelles les \u00c9tats soumettent les membres de ces familles entra\u00eenent des pr\u00e9judices tels que le stress post-traumatique, un sentiment de culpabilit\u00e9 persistant et une profonde difficult\u00e9 \u00e0 accepter l&#039;id\u00e9e d&#039;une mort possible, entre autres.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Services<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nous documentons les violations des droits humains et soutenons leurs victimes.<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous offrons des soins th\u00e9rapeutiques aux personnes touch\u00e9es par la violence politique et r\u00e9digeons des rapports d&#039;expertise comme instrument de d\u00e9fense et de d\u00e9nonciation.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"http:\/\/centrosira.org\/fr\/servicios\/\">Services<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Trajectoire #6<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les cons\u00e9quences de la panne de courant \u00e0 Ca\u00f1ada Real<\/h3>\n\n\n\n<p>Suite \u00e0 un rapport d&#039;experts, nous avons publi\u00e9 le rapport \u201c La Ca\u00f1ada r\u00e9pond \u201d, dans lequel nous avons mesur\u00e9 les impacts psychologiques, physiques et communautaires de la privation d&#039;\u00e9lectricit\u00e9 dans le quartier.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"http:\/\/centrosira.org\/fr\/impactos-canada-real-tortura-informe-centro-sira\/\">D\u00e9couvrez-en plus<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A demanda de la abogada de la esposa e hijas de Emil Bustamante, Evelyn Recinos, presentamos un \u00abamicus curiae\u00bb ante el Comit\u00e9 de Derechos Humanos de Naciones Unidas durante la fase de admisibilidad del caso. La abogada se dirigi\u00f3 al Centro Sira a ra\u00edz de la publicaci\u00f3n del N\u00famero Especial de la revista Torture Journal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1330,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,1],"tags":[],"class_list":["post-1329","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-casos-destacados","category-sin-categoria"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La esposa e hijas de Emil Bustamante son v\u00edctimas de tortura - Centro Sira<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/centrosira.org\/fr\/emil-bustamente-amicus-curiae-tortura\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La esposa e hijas de Emil Bustamante son v\u00edctimas de tortura - Centro Sira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A demanda de la abogada de la esposa e hijas de Emil Bustamante, Evelyn Recinos, presentamos un \u00abamicus curiae\u00bb ante el Comit\u00e9 de Derechos Humanos de Naciones Unidas durante la fase de admisibilidad del caso. La abogada se dirigi\u00f3 al Centro Sira a ra\u00edz de la publicaci\u00f3n del N\u00famero Especial de la revista Torture Journal [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/centrosira.org\/fr\/emil-bustamente-amicus-curiae-tortura\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centro Sira\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/siracentro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-25T11:53:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-27T12:59:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/emil_2_1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Israel V\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@sira_centro\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sira_centro\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Israel V\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/emil-bustamente-amicus-curiae-tortura\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/emil-bustamente-amicus-curiae-tortura\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Israel V\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9815ff63267f2e2957c81988f684c7ba\"},\"headline\":\"La esposa e hijas de Emil Bustamante son v\u00edctimas de tortura\",\"datePublished\":\"2026-03-25T11:53:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-27T12:59:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/emil-bustamente-amicus-curiae-tortura\\\/\"},\"wordCount\":1118,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/emil-bustamente-amicus-curiae-tortura\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/emil_2_1.webp\",\"articleSection\":[\"Casos destacados\",\"Sin categor\u00eda\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/emil-bustamente-amicus-curiae-tortura\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/emil-bustamente-amicus-curiae-tortura\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/emil-bustamente-amicus-curiae-tortura\\\/\",\"name\":\"La esposa e hijas de Emil Bustamante son v\u00edctimas de tortura - Centro Sira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/emil-bustamente-amicus-curiae-tortura\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/emil-bustamente-amicus-curiae-tortura\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/emil_2_1.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-25T11:53:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-27T12:59:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/emil-bustamente-amicus-curiae-tortura\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/emil-bustamente-amicus-curiae-tortura\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/emil-bustamente-amicus-curiae-tortura\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/emil_2_1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/emil_2_1.webp\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/emil-bustamente-amicus-curiae-tortura\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La esposa e hijas de Emil Bustamante son v\u00edctimas de tortura\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/\",\"name\":\"Centro Sira\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Centro de Atenci\u00f3n a V\u00edctimas de Malos Tratos y Tortura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#organization\",\"name\":\"Centro Sira\",\"alternateName\":\"Sira\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":null,\"contentUrl\":null,\"width\":null,\"height\":null,\"caption\":\"Centro Sira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/siracentro\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/sira_centro\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sira_centro\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sira-centro\\\/?originalSubdomain=es\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@sira_centro\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9815ff63267f2e2957c81988f684c7ba\",\"name\":\"Israel V\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b835441d5f77c22b9bbc6c394fca699d2d7dfd928f4ff56c43763984e664c8f2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b835441d5f77c22b9bbc6c394fca699d2d7dfd928f4ff56c43763984e664c8f2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b835441d5f77c22b9bbc6c394fca699d2d7dfd928f4ff56c43763984e664c8f2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Israel V\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/fr\\\/author\\\/contelob2892sira\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La esposa e hijas de Emil Bustamante son v\u00edctimas de tortura - Centro Sira","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/emil-bustamente-amicus-curiae-tortura\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La esposa e hijas de Emil Bustamante son v\u00edctimas de tortura - Centro Sira","og_description":"A demanda de la abogada de la esposa e hijas de Emil Bustamante, Evelyn Recinos, presentamos un \u00abamicus curiae\u00bb ante el Comit\u00e9 de Derechos Humanos de Naciones Unidas durante la fase de admisibilidad del caso. La abogada se dirigi\u00f3 al Centro Sira a ra\u00edz de la publicaci\u00f3n del N\u00famero Especial de la revista Torture Journal [&hellip;]","og_url":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/emil-bustamente-amicus-curiae-tortura\/","og_site_name":"Centro Sira","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/siracentro","article_published_time":"2026-03-25T11:53:44+00:00","article_modified_time":"2026-03-27T12:59:05+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/emil_2_1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Israel V","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@sira_centro","twitter_site":"@sira_centro","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Israel V","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/centrosira.org\/emil-bustamente-amicus-curiae-tortura\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/emil-bustamente-amicus-curiae-tortura\/"},"author":{"name":"Israel V","@id":"https:\/\/centrosira.org\/#\/schema\/person\/9815ff63267f2e2957c81988f684c7ba"},"headline":"La esposa e hijas de Emil Bustamante son v\u00edctimas de tortura","datePublished":"2026-03-25T11:53:44+00:00","dateModified":"2026-03-27T12:59:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/emil-bustamente-amicus-curiae-tortura\/"},"wordCount":1118,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/emil-bustamente-amicus-curiae-tortura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/emil_2_1.webp","articleSection":["Casos destacados","Sin categor\u00eda"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/centrosira.org\/emil-bustamente-amicus-curiae-tortura\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/centrosira.org\/emil-bustamente-amicus-curiae-tortura\/","url":"https:\/\/centrosira.org\/emil-bustamente-amicus-curiae-tortura\/","name":"La esposa e hijas de Emil Bustamante son v\u00edctimas de tortura - Centro Sira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/emil-bustamente-amicus-curiae-tortura\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/emil-bustamente-amicus-curiae-tortura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/emil_2_1.webp","datePublished":"2026-03-25T11:53:44+00:00","dateModified":"2026-03-27T12:59:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/emil-bustamente-amicus-curiae-tortura\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/centrosira.org\/emil-bustamente-amicus-curiae-tortura\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/centrosira.org\/emil-bustamente-amicus-curiae-tortura\/#primaryimage","url":"https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/emil_2_1.webp","contentUrl":"https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/emil_2_1.webp","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/centrosira.org\/emil-bustamente-amicus-curiae-tortura\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/centrosira.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La esposa e hijas de Emil Bustamante son v\u00edctimas de tortura"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/centrosira.org\/#website","url":"https:\/\/centrosira.org\/","name":"Centre Sira","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/#organization"},"alternateName":"Centro de Atenci\u00f3n a V\u00edctimas de Malos Tratos y Tortura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/centrosira.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/centrosira.org\/#organization","name":"Centre Sira","alternateName":"Sira","url":"https:\/\/centrosira.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/centrosira.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":null,"contentUrl":null,"width":null,"height":null,"caption":"Centro Sira"},"image":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/siracentro","https:\/\/x.com\/sira_centro","https:\/\/www.instagram.com\/sira_centro\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sira-centro\/?originalSubdomain=es","https:\/\/www.youtube.com\/@sira_centro"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/centrosira.org\/#\/schema\/person\/9815ff63267f2e2957c81988f684c7ba","name":"Isra\u00ebl V","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b835441d5f77c22b9bbc6c394fca699d2d7dfd928f4ff56c43763984e664c8f2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b835441d5f77c22b9bbc6c394fca699d2d7dfd928f4ff56c43763984e664c8f2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b835441d5f77c22b9bbc6c394fca699d2d7dfd928f4ff56c43763984e664c8f2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Israel V"},"url":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/author\/contelob2892sira\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1329"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1334,"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1329\/revisions\/1334"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}