{"id":1042,"date":"2026-03-09T11:08:13","date_gmt":"2026-03-09T10:08:13","guid":{"rendered":"https:\/\/centrosira.org\/?p=1042"},"modified":"2026-03-09T11:08:13","modified_gmt":"2026-03-09T10:08:13","slug":"guatemala-desaparicion-forzada-tortura-emil-bustamentefamiliares-victimas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/guatemala-desaparicion-forzada-tortura-emil-bustamentefamiliares-victimas\/","title":{"rendered":"Amicus Curiae : La famille d'Emil Bustamante est victime de torture"},"content":{"rendered":"\n

El Centro Sira presenta un \u201camicus curiae\u201d en donde recoge los impactos que tuvo esta desaparici\u00f3n forzada en la familia, todav\u00eda presentes m\u00e1s de 40 a\u00f1os despu\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n

El 13 de febrero de 1982, Emil Bustamante Cruz<\/strong>, de 32 a\u00f1os, m\u00e9dico veterinario y soci\u00f3logo rural, sali\u00f3 temprano de su casa situada en Ciudad de Guatemala para atender a una reuni\u00f3n. Se despidi\u00f3 de su esposa, Rosa Mar\u00eda Cruz<\/strong>, y le dijo que estar\u00eda en casa al medio d\u00eda. Sin embargo, nunca regres\u00f3.  <\/p>\n\n\n\n

Algunos testimonios aseguran que Emil fue retenido por un grupo de militares en uno de los puntos de control que ten\u00edan repartidos por la capital. No obstante, a pesar de esta vinculaci\u00f3n, ninguna autoridad del pa\u00eds ha ofrecido nunca ninguna respuesta acerca de su paradero. Es m\u00e1s, han hecho caso omiso a las distintas denuncias y solicitudes para investigar el suceso que la familia ha emprendido a lo largo de los a\u00f1os.  <\/p>\n\n\n\n

Desde la desaparici\u00f3n, Rosa Mar\u00eda Cruz y sus dos hijas, Flores Mercedes<\/strong> y Ana Isabel<\/strong>, han sufrido siempre el silencio de los organismos judiciales y del Estado. Esto les ha supuesto verse envueltas en una experiencia permanente de retraumatizaci\u00f3n y profundizaci\u00f3n del duelo, que se ha agravado con el paso del tiempo, y que les ha supuesto un da\u00f1o moral y psicol\u00f3gico irreparable. A esto, se le suma la persecuci\u00f3n pol\u00edtica que han sufrido a lo largo de las d\u00e9cadas por el hecho ser consideradas como \u201cparientes de las guerrillas\u201d o \u201cterroristas\u201d en Guatemala, algo que las ha forzado a la migraci\u00f3n y a la obligaci\u00f3n de tener que estar cambiando constantemente de domicilio por seguridad, impidi\u00e9ndoles construir un proyecto de vida s\u00f3lido. Rosa, Flora y Ana viven todav\u00eda bajo la angustia y el miedo, sumidas en un estado de desconfianza y alerta permanente.  <\/p>\n\n\n\n

Es precisamente por la naturaleza y gravedad de estos impactos, que el Centro Sir[a], a trav\u00e9s de un amicus curiae, alega que la esposa e hijas de Emil Bustamante deber\u00edan ser consideradas como v\u00edctimas de tortura y el Estado de Guatemala, como principal responsable. <\/strong>Las autoras del informe, la asesora jur\u00eddica del Centro Sir[a], Sara L\u00f3pez Martin<\/strong>, y el director cl\u00ednico de la entidad, Pau P\u00e9rez Sales<\/strong>, acreditan el da\u00f1o psicol\u00f3gico y moral de la familia durante los a\u00f1os de b\u00fasqueda y argumentan porqu\u00e9 este nivel de angustia y sufrimiento puede equipararse a la definici\u00f3n de tortura.   <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Imagen extra\u00edda del documental \u00abLa asfixia\u00bb (2018)<\/a>, dirigida por Ana Isabel Bustamante, hija de Emil Bustamante.<\/h5>\n\n\n\n

Seg\u00fan al Comit\u00e9 de las Naciones Unidas contra la Tortura (CAT), los estados son responsables de investigar, perseguir y enjuiciar a los actores no estatales que cometen delitos de tortura, si tienen constancia de estos. De otra forma, ser\u00e1n considerados como responsables directos de los cr\u00edmenes. Es por ello, que las autoras argumentan que cuanto m\u00e1s deber\u00eda aplicarse esta l\u00f3gica, si se tiene en cuenta que fueron precisamente actores estatales quienes cometieron el secuestro de Emil Bustamante.  <\/p>\n\n\n\n

La desaparici\u00f3n del m\u00e9dico veterinario se enmarca en un contexto sistem\u00e1tico de desapariciones de disidentes pol\u00edticos que tuvo lugar entre los a\u00f1os 1960 y 1996, durante el conflicto armado que vivi\u00f3 el pa\u00eds, y en el que se produjeron al menos 40.000 desapariciones forzadas. Esta estrategia no s\u00f3lo pretend\u00eda el silenciamiento de los disidentes pol\u00edticos del Estado, sino tambi\u00e9n el castigo de sus familiares y la propagaci\u00f3n de un mensaje de miedo en las comunidades, que actuase a modo de amenaza para cualquiera que quisiese ir contra el gobierno. Para las autoras del informe, estas acciones generaron un sufrimiento ps\u00edquico importante y prologando en la familia de Carlos Bustamente, que al tratarse de un acto intencionado, encajar\u00eda dentro de la definici\u00f3n de tortura de la Convenci\u00f3n de Naciones Unidas. <\/p>\n\n\n\n

Este amicus curiae se trata de una petici\u00f3n expresa de la abogada de la esposa e hijas de Emil Bustamante, Evelyn Recinos Contreras, para presentar ante el Comit\u00e9 de Derechos Humanos durante la fase de admisibilidad del caso. La abogada se dirigi\u00f3 al Centro Sir[a] a ra\u00edz de la publicaci\u00f3n del N\u00famero Especial de la revista Torture Journal – de la que Pau P\u00e9rez es editor jefe – centrado en la consideraci\u00f3n de la desaparici\u00f3n forzada como tortura.<\/h4>\n\n\n\n

El impacto de la desaparici\u00f3n forzada en las familias<\/h4>\n\n\n\n

La desaparici\u00f3n forzada es una violaci\u00f3n de Derechos Humanos que involucra a dos tipos de v\u00edctimas: la directa<\/strong>, que sufre la violencia del secuestro, la angustia de ser retenida en un lugar desconocido y, en muchos casos, la tortura f\u00edsica y psicol\u00f3gica; y las indirectas<\/strong>, las familiares que cargan con el peso de no saber qu\u00e9 ocurri\u00f3 con su ser querido, las razones de su desaparici\u00f3n o si a\u00fan sigue con vida. <\/p>\n\n\n\n

En reiteradas ocasiones, este nivel de angustia y sufrimiento que se infringe en las familiares ha sido considerado por la comunidad m\u00e9dica, jur\u00eddica y psicol\u00f3gica de gravedad suficiente como para ser equiparado a la tortura. Siguiendo las investigaciones y los relatos de las supervivientes, el sufrimiento de los seres queridos no es s\u00f3lo permanente, sino que adem\u00e1s es transgeneracional<\/strong>. Es decir, que pasa de padres a hijos, implicando incluso a los nietos. Adem\u00e1s, seg\u00fan se\u00f1alan las autoras del informe, los impactos de la desaparici\u00f3n forzada \u2013 miedo, angustia, alerta, incertidumbre, etc. \u2013 se extienden tanto en la comunidad como en la sociedad en su conjunto. <\/p>\n\n\n\n

A prop\u00f3sito de la necesidad de reconocer el sufrimiento de los familiares de desaparici\u00f3n forzada como tortura, el director cl\u00ednico del Centro Sir[a], Pau P\u00e9rez Sales, argumenta a lo largo del amicus cuariae<\/em> c\u00f3mo en estudios que comparan las consecuencias psicol\u00f3gicas o psiqui\u00e1tricas entre v\u00edctimas de tortura y familiares de desaparecidos, se observan impactos a largo plazo m\u00e1s significativos en \u00e9stos \u00faltimos. Los familiares se enfrentan a cuadros cr\u00f3nicos de depresi\u00f3n y s\u00edntomas de reexperimentaci\u00f3n, al tiempo que padecen una ruptura de sus creencias fundamentales sobre el mundo. Las amenazas y la privaci\u00f3n de informaci\u00f3n a la que los Estados someten a los familiares, derivan en da\u00f1os como el estr\u00e9s postraum\u00e1tico, la culpa permanente o una profunda dificultad para lidiar con la idea de una hipot\u00e9tica muerte, entre otros. <\/p>\n\n\n\n

El Estado de Guatemala, responsable de los delitos de tortura<\/h4>\n\n\n\n

El amicus curiae<\/em> elaborado por el Centro Sir[a] sostiene la pertinencia de considerar a la familia de Emil Bustamante como v\u00edctimas de tortura a manos del Estado de Guatemala, partiendo del antecedente de que tanto la jurisprudencia de la Corte Interamericana, como la del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, reconocen a los familiares de personas detenidas-desaparecidas como v\u00edctimas, como consecuencia del sufrimiento generado por los hechos.  <\/p>\n\n\n\n

Desde aqu\u00ed, el equipo jur\u00eddico de la entidad argumenta que si bien el fin principal de la desaparici\u00f3n forzada podr\u00eda no haber sido el de provocar un sufrimiento permanente en la familia, s\u00ed se puede sostener que entre sus objetivos (secundarios, pero plausibles) estaba el de castigar y\/o intimidar a los \u201cfamiliares de los guerrilleros\u201d, as\u00ed como desincentivar su hipot\u00e9tica implicaci\u00f3n, o la de terceras personas, en actividades similares. En este sentido, cabe recordar que, como recoge el Informe \u201cGuatemala Nunca M\u00e1s\u201d<\/a> de la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala, la desaparici\u00f3n forzada de los opositores al r\u00e9gimen se trataba de una pol\u00edtica de Estado. Por tanto, nos encontramos ante unos actores espec\u00edficos (funcionarios p\u00fablicos) que generan un sufrimiento ps\u00edquico importante (y prolongado en el tiempo), con una finalidad concreta. Todos, elementos que encajan en la definici\u00f3n de tortura de la Convenci\u00f3n de Naciones Unidas. <\/p>\n\n\n\n

\u201d<\/strong>\u201cSi te golpeo al borde un precipicio, yo tengo que poder anticipar que te puedes caer y morir\u201d, se\u00f1ala la abogada Sara L\u00f3pez Mart\u00edn.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ahora bien, en el supuesto de que no se admitiese esta interpretaci\u00f3n por parte del Comit\u00e9 de Derechos Humanos, en la medida en que se pudiese argumentar que la finalidad directa (el dolo) de la desaparici\u00f3n forzada era simplemente evitar que se encuentren las pruebas (el cad\u00e1ver) \u2013 y no el sufrimiento de los familiares -, el equipo del Centro Sir[a] plantea la necesidad de incorporar lo que se denomina como \u201cdolo eventual<\/strong>\u201d. Es decir, la necesidad de anticipar que algunos actos tendr\u00e1n consecuencias plausibles sobre otros. \u201cSi te golpeo al borde un precipicio, yo tengo que poder anticipar que te puedes caer y morir\u201d, se\u00f1ala la abogada Sara L\u00f3pez Mart\u00edn.  <\/p>\n\n\n\n

En este sentido, se argumenta que el Estado de Guatemala deber\u00eda haber tenido en cuenta que la desaparici\u00f3n forzada de Emil Bustamante tendr\u00eda impactos inmediatos y a lo largo del tiempo, de enorme gravedad, sobre su familia, tal y como acredita el propio amicus. \u201cAunque el dolo directo de la acci\u00f3n no sea este, como posibilidad eventual se genera un impacto en forma de sufrimiento grave y adem\u00e1s prolongado en la v\u00edctima\u201d, se\u00f1ala la abogada. As\u00ed, lejos de atajar el sufrimiento, el Estado ha mantenido una pol\u00edtica de silenciamiento e impunidad, que no ha hecho m\u00e1s que agravar el da\u00f1o de las v\u00edctimas. <\/p>\n\n\n\n

Finalmente, la entidad argumenta que siguiendo la Observaci\u00f3n General n\u00ba 2 del Comit\u00e9 contra la Tortura, se considerar\u00e1 responsable al Estado que, teniendo constancia de que actores no estatales cometen actos de tortura, no prevenga, persiga, enjuicie y condene a los autores, se plantea que tanto m\u00e1s deber\u00eda aplicarse esta l\u00f3gica cuando son actores estatales los que torturan, como en el presente caso. Las demandantes han denunciado activamente su caso y solicitado informaci\u00f3n al estado guatemalteco, sin obtener respuesta hasta la fecha. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Centro Sira presenta un \u201camicus curiae\u201d en donde recoge los impactos que tuvo esta desaparici\u00f3n forzada en la familia, todav\u00eda presentes m\u00e1s de 40 a\u00f1os despu\u00e9s El 13 de febrero de 1982, Emil Bustamante Cruz, de 32 a\u00f1os, m\u00e9dico veterinario y soci\u00f3logo rural, sali\u00f3 temprano de su casa situada en Ciudad de Guatemala para atender […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1044,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27,21,28],"tags":[],"class_list":["post-1042","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amicus-curiae","category-periciales","category-tribunales-internacionales"],"yoast_head":"\nAmicus Curiae: La familia de Emil Bustamante es v\u00edctima de tortura - Centro Sira<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/centrosira.org\/fr\/guatemala-desaparicion-forzada-tortura-emil-bustamentefamiliares-victimas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Amicus Curiae: La familia de Emil Bustamante es v\u00edctima de tortura - Centro Sira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Centro Sira presenta un \u201camicus curiae\u201d en donde recoge los impactos que tuvo esta desaparici\u00f3n forzada en la familia, todav\u00eda presentes m\u00e1s de 40 a\u00f1os despu\u00e9s El 13 de febrero de 1982, Emil Bustamante Cruz, de 32 a\u00f1os, m\u00e9dico veterinario y soci\u00f3logo rural, sali\u00f3 temprano de su casa situada en Ciudad de Guatemala para atender […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/centrosira.org\/fr\/guatemala-desaparicion-forzada-tortura-emil-bustamentefamiliares-victimas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centro Sira\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/siracentro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-09T10:08:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/articulo_guatemala_1_1-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1980\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Israel V\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@sira_centro\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sira_centro\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Israel V\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/guatemala-desaparicion-forzada-tortura-emil-bustamentefamiliares-victimas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/guatemala-desaparicion-forzada-tortura-emil-bustamentefamiliares-victimas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Israel V\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9815ff63267f2e2957c81988f684c7ba\"},\"headline\":\"Amicus Curiae: La familia de Emil Bustamante es v\u00edctima de tortura\",\"datePublished\":\"2026-03-09T10:08:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/guatemala-desaparicion-forzada-tortura-emil-bustamentefamiliares-victimas\\\/\"},\"wordCount\":1751,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/guatemala-desaparicion-forzada-tortura-emil-bustamentefamiliares-victimas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/articulo_guatemala_1_1-1.webp\",\"articleSection\":[\"Amicus Curiae\",\"Periciales\",\"Tribunales Internacionales\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/guatemala-desaparicion-forzada-tortura-emil-bustamentefamiliares-victimas\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/guatemala-desaparicion-forzada-tortura-emil-bustamentefamiliares-victimas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/guatemala-desaparicion-forzada-tortura-emil-bustamentefamiliares-victimas\\\/\",\"name\":\"Amicus Curiae: La familia de Emil Bustamante es v\u00edctima de tortura - Centro Sira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/guatemala-desaparicion-forzada-tortura-emil-bustamentefamiliares-victimas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/guatemala-desaparicion-forzada-tortura-emil-bustamentefamiliares-victimas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/articulo_guatemala_1_1-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-09T10:08:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/guatemala-desaparicion-forzada-tortura-emil-bustamentefamiliares-victimas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/guatemala-desaparicion-forzada-tortura-emil-bustamentefamiliares-victimas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/guatemala-desaparicion-forzada-tortura-emil-bustamentefamiliares-victimas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/articulo_guatemala_1_1-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/articulo_guatemala_1_1-1.webp\",\"width\":1980,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/guatemala-desaparicion-forzada-tortura-emil-bustamentefamiliares-victimas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Amicus Curiae: La familia de Emil Bustamante es v\u00edctima de tortura\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/\",\"name\":\"Centro Sira\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Centro de Atenci\u00f3n a V\u00edctimas de Malos Tratos y Tortura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#organization\",\"name\":\"Centro Sira\",\"alternateName\":\"Sira\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":null,\"contentUrl\":null,\"width\":null,\"height\":null,\"caption\":\"Centro Sira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/siracentro\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/sira_centro\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sira_centro\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sira-centro\\\/?originalSubdomain=es\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@sira_centro\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9815ff63267f2e2957c81988f684c7ba\",\"name\":\"Israel V\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b835441d5f77c22b9bbc6c394fca699d2d7dfd928f4ff56c43763984e664c8f2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b835441d5f77c22b9bbc6c394fca699d2d7dfd928f4ff56c43763984e664c8f2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b835441d5f77c22b9bbc6c394fca699d2d7dfd928f4ff56c43763984e664c8f2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Israel V\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/fr\\\/author\\\/contelob2892sira\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Amicus Curiae: La familia de Emil Bustamante es v\u00edctima de tortura - Centro Sira","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/guatemala-desaparicion-forzada-tortura-emil-bustamentefamiliares-victimas\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Amicus Curiae: La familia de Emil Bustamante es v\u00edctima de tortura - Centro Sira","og_description":"El Centro Sira presenta un \u201camicus curiae\u201d en donde recoge los impactos que tuvo esta desaparici\u00f3n forzada en la familia, todav\u00eda presentes m\u00e1s de 40 a\u00f1os despu\u00e9s El 13 de febrero de 1982, Emil Bustamante Cruz, de 32 a\u00f1os, m\u00e9dico veterinario y soci\u00f3logo rural, sali\u00f3 temprano de su casa situada en Ciudad de Guatemala para atender […]","og_url":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/guatemala-desaparicion-forzada-tortura-emil-bustamentefamiliares-victimas\/","og_site_name":"Centro Sira","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/siracentro","article_published_time":"2026-03-09T10:08:13+00:00","og_image":[{"width":1980,"height":1080,"url":"https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/articulo_guatemala_1_1-1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Israel V","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@sira_centro","twitter_site":"@sira_centro","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Israel V","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/centrosira.org\/guatemala-desaparicion-forzada-tortura-emil-bustamentefamiliares-victimas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/guatemala-desaparicion-forzada-tortura-emil-bustamentefamiliares-victimas\/"},"author":{"name":"Israel V","@id":"https:\/\/centrosira.org\/#\/schema\/person\/9815ff63267f2e2957c81988f684c7ba"},"headline":"Amicus Curiae: La familia de Emil Bustamante es v\u00edctima de tortura","datePublished":"2026-03-09T10:08:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/guatemala-desaparicion-forzada-tortura-emil-bustamentefamiliares-victimas\/"},"wordCount":1751,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/guatemala-desaparicion-forzada-tortura-emil-bustamentefamiliares-victimas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/articulo_guatemala_1_1-1.webp","articleSection":["Amicus Curiae","Periciales","Tribunales Internacionales"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/centrosira.org\/guatemala-desaparicion-forzada-tortura-emil-bustamentefamiliares-victimas\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/centrosira.org\/guatemala-desaparicion-forzada-tortura-emil-bustamentefamiliares-victimas\/","url":"https:\/\/centrosira.org\/guatemala-desaparicion-forzada-tortura-emil-bustamentefamiliares-victimas\/","name":"Amicus Curiae: La familia de Emil Bustamante es v\u00edctima de tortura - Centro Sira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/guatemala-desaparicion-forzada-tortura-emil-bustamentefamiliares-victimas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/guatemala-desaparicion-forzada-tortura-emil-bustamentefamiliares-victimas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/articulo_guatemala_1_1-1.webp","datePublished":"2026-03-09T10:08:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/guatemala-desaparicion-forzada-tortura-emil-bustamentefamiliares-victimas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/centrosira.org\/guatemala-desaparicion-forzada-tortura-emil-bustamentefamiliares-victimas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/centrosira.org\/guatemala-desaparicion-forzada-tortura-emil-bustamentefamiliares-victimas\/#primaryimage","url":"https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/articulo_guatemala_1_1-1.webp","contentUrl":"https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/articulo_guatemala_1_1-1.webp","width":1980,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/centrosira.org\/guatemala-desaparicion-forzada-tortura-emil-bustamentefamiliares-victimas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/centrosira.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Amicus Curiae: La familia de Emil Bustamante es v\u00edctima de tortura"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/centrosira.org\/#website","url":"https:\/\/centrosira.org\/","name":"Centre Sira","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/#organization"},"alternateName":"Centro de Atenci\u00f3n a V\u00edctimas de Malos Tratos y Tortura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/centrosira.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/centrosira.org\/#organization","name":"Centre Sira","alternateName":"Sira","url":"https:\/\/centrosira.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/centrosira.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":null,"contentUrl":null,"width":null,"height":null,"caption":"Centro Sira"},"image":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/siracentro","https:\/\/x.com\/sira_centro","https:\/\/www.instagram.com\/sira_centro\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sira-centro\/?originalSubdomain=es","https:\/\/www.youtube.com\/@sira_centro"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/centrosira.org\/#\/schema\/person\/9815ff63267f2e2957c81988f684c7ba","name":"Isra\u00ebl V","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b835441d5f77c22b9bbc6c394fca699d2d7dfd928f4ff56c43763984e664c8f2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b835441d5f77c22b9bbc6c394fca699d2d7dfd928f4ff56c43763984e664c8f2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b835441d5f77c22b9bbc6c394fca699d2d7dfd928f4ff56c43763984e664c8f2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Israel V"},"url":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/author\/contelob2892sira\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1042"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1045,"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1042\/revisions\/1045"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centrosira.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}