Le mardi 20 janvier prochain, nous présenterons au Teatro del Barrio une nouvelle compilation d'articles, qui est une traduction et une sélection publiée à l'origine dans un numéro spécial de la revue Journal de la torture, portant sur Israël et les territoires palestiniens occupés, et qui sera présenté comme un livre à part entière en espagnol. Publié en Espagne par la Editorial Irredentos, Cet ouvrage, qui fait partie de la série des essais, rassemble quinze chapitres de recherches menées par d'importantes organisations palestiniennes de défense des droits de l'homme sur le génocide à Gaza. Il aborde des questions liées à la torture, à la violence extrême, à l'impact psychosocial, à la destruction du tissu social et aux implications politiques et juridiques dans des contextes d'occupation prolongée.
Il s'agit de l'un des ouvrages les plus complets et les plus rigoureux publiés à ce jour sur la torture, la violence extrême et le génocide, qui ne se contente pas de documenter les faits, mais examine également en profondeur les mécanismes psychosociaux, politiques et culturels qui rendent possible la normalisation de la violence extrême. Les articles couvrent un large éventail de sujets : des récits auto-ethnographiques de la vie à Gaza pendant la guerre aux études sur la torture systématique, l'enfance et les traumatismes, la destruction de l'identité palestinienne, la violence fondée sur le genre comme outil de domination, les attaques contre le personnel de santé et les conséquences psychologiques et morales d'un génocide.
L'événement présentera certaines des voix qui ont collaboré à la publication du livre, une table ronde sur les expériences et la répression dans ces contextes et, enfin, une performance musicale du groupe Al Ázar - Musique arabe.
Al Ázar (األثر) est un projet musical qui fusionne les influences du Bolivien El Zuri, du Palestinien Rawan, de l'Allemand Tony et du Vallekano Adrián. Les membres du groupe se sont croisés pour la première fois sur les scènes underground dynamiques des open mics de Madrid, où ils se sont d'abord réunis pour soutenir Rawan dans des actes de solidarité avec le peuple palestinien en octobre 2023.
Irredentos est une maison d'édition associée à la Groupe d'action communautaire, spécialisée dans les publications relatives au travail psychosocial et communautaire, aux droits de l'homme - individuels et collectifs -, à la santé mentale et au travail avec les survivants. Notre catalogue éditorial est organisé en quatre collections principales : Témoignages, Outils, Essais et Rapports.