{"id":821,"date":"2026-03-06T09:28:44","date_gmt":"2026-03-06T08:28:44","guid":{"rendered":"https:\/\/centrosira.org\/?p=821"},"modified":"2026-03-09T11:47:06","modified_gmt":"2026-03-09T10:47:06","slug":"psicologia-africa-transculturalidad-proteccion-internacional-refugio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centrosira.org\/en\/psicologia-africa-transculturalidad-proteccion-internacional-refugio\/","title":{"rendered":"Perceptions of psychology in sub-Saharan Africa"},"content":{"rendered":"\n<h5 class=\"wp-block-heading\">MAHAMADOU SIMAKHA<\/h5>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Facilitador Comunitario del Centro Sir[a]<\/h5>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:15px;margin-bottom:15px\"\/>\n\n\n\n<p>De manera generalizada, recurrir a un profesional de la psicolog\u00eda est\u00e1 ligado a una serie de estigmas en toda \u00c1frica. La psicolog\u00eda se asocia a la locura y acudir a un centro de salud mental es, por tanto, s\u00edntoma de haber perdido el control sobre tu cuerpo y tu mente.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En la cosmovisi\u00f3n de la regi\u00f3n de origen, las enfermedades mentales pueden atribuirse a varias causas, tales como la adicci\u00f3n a la drogas; el haber sido v\u00edctimas de males de ojo o \u00abmalas energ\u00edas\u00bb; o bien, por la influencia de los esp\u00edritus. Se entiende que existe un desequilibrio entre el mundo de los vivos y los muertos, que puede afectar y desplazar la conciencia de una persona hacia otras dimensiones.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La falta de acercamiento a estas claves culturales, puede llevarnos a las profesionales que nos desempe\u00f1amos en el terreno de la Protecci\u00f3n internacional, a malinterpretar la&nbsp;<strong>reticencia&nbsp;<\/strong>\u2013 o&nbsp;<strong>indiferencia&nbsp;<\/strong>\u2013 que muestran las personas a acudir a un centro de salud mental, una vez est\u00e1n en el pa\u00eds de destino. Esto puede a su vez dar lugar a afirmaciones como: \u00abAdem\u00e1s, los derivamos a un psic\u00f3logo, pero no acuden\u00bb. Al mismo tiempo, esta mirada euroc\u00e9ntrica tambi\u00e9n puede llevar a algunas personas a sentirse obligadas a buscar ayuda psicol\u00f3gica por presiones externas, dado que existen instituciones que amonestan a sus usuarias si no acuden. Esta forma de actuar puede dificultar el proceso del trabajo terap\u00e9utico, ya que genera una actitud defensiva por parte del individuo.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201dEste conocimiento no se limita a experiencias superficiales, como un viaje tur\u00edstico, sino que implica una investigaci\u00f3n profunda sobre la cultura del otro.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>En mi experiencia trabajando con personas refugiadas, he observado una necesidad significativa de informaci\u00f3n y formaci\u00f3n para comprender mejor la cultura y brindar un apoyo m\u00e1s efectivo a las personas con las que trabajamos. Este conocimiento no se limita a experiencias superficiales, como un viaje tur\u00edstico, sino que implica una investigaci\u00f3n profunda sobre&nbsp;<strong>la cultura del otro<\/strong>, la lectura de literatura relevante y, sobre todo, el di\u00e1logo con las personas para comprender sus perspectivas. Adem\u00e1s, la formaci\u00f3n en diversidad cultural, claves culturales y transculturalidad es esencial.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Es fundamental contar con int\u00e9rpretes que no solo dominen el idioma, sino que tambi\u00e9n comprendan el contexto cultural de la persona, evitando traducciones literales que puedan no tener en cuenta el trasfondo cultural y contextual. Identificar pr\u00e1cticas culturales habituales, como la evitaci\u00f3n de contacto visual, el tono de voz y las expresiones faciales, es crucial para no interpretarlas err\u00f3neamente como falta de inter\u00e9s o desapego. Estos c\u00f3digos culturales est\u00e1n llenos de significados que deben interpretarse en el contexto cultural de cada individuo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Factores que pueden mejorar la comunicaci\u00f3n incluyen el dominio del idioma, el conocimiento profundo de la cultura, la empat\u00eda y la conexi\u00f3n emocional. Es importante ser consciente de nuestra propia cultura, valores, proyecciones y actitudes, y c\u00f3mo estos pueden influir en la interacci\u00f3n con personas de otras culturas. Pedir perd\u00f3n y admitir errores son pr\u00e1cticas humanas que pueden ayudar a establecer v\u00ednculos efectivos en cualquier contexto cultural.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En definitiva, el enfoque en la comprensi\u00f3n cultural y la adaptaci\u00f3n a las necesidades de las personas de la perspectiva africana negra son esenciales para abordar la salud mental y garantizar una atenci\u00f3n adecuada y respetuosa. Esto requiere un esfuerzo conjunto de los profesionales de la psicolog\u00eda, incluyendo una mayor formaci\u00f3n y conciencia cultural, as\u00ed como un enfoque en el respeto mutuo y la empat\u00eda.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1365\" src=\"https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/perfil_sira_simakha_hori_2048x1365_1.webp\" class=\"wp-image-823\" srcset=\"https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/perfil_sira_simakha_hori_2048x1365_1.webp 2048w, https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/perfil_sira_simakha_hori_2048x1365_1-300x200.webp 300w, https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/perfil_sira_simakha_hori_2048x1365_1-1024x683.webp 1024w, https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/perfil_sira_simakha_hori_2048x1365_1-768x512.webp 768w, https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/perfil_sira_simakha_hori_2048x1365_1-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/perfil_sira_simakha_hori_2048x1365_1-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p>\u201dEn mi experiencia trabajando con personas refugiadas, he observado una necesidad significativa de informaci\u00f3n y formaci\u00f3n para comprender mejor la cultura y brindar un apoyo m\u00e1s efectivo a las personas con las que trabajamos.<\/p>\n\n\n\n<p>Mahamadou Simakha<\/p>\n\n\n\n<p>Facilitador Comunitario del Centro Sir[a]<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MAHAMADOU SIMAKHA Facilitador Comunitario del Centro Sir[a] De manera generalizada, recurrir a un profesional de la psicolog\u00eda est\u00e1 ligado a una serie de estigmas en toda \u00c1frica. La psicolog\u00eda se asocia a la locura y acudir a un centro de salud mental es, por tanto, s\u00edntoma de haber perdido el control sobre tu cuerpo y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":822,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,17,24,25],"tags":[],"class_list":["post-821","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-formaciones","category-frontera-sur","category-otra-mirada","category-sira"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La percepci\u00f3n de la psicolog\u00eda en \u00c1frica subsahariana - Centro Sira<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/centrosira.org\/en\/psicologia-africa-transculturalidad-proteccion-internacional-refugio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La percepci\u00f3n de la psicolog\u00eda en \u00c1frica subsahariana - Centro Sira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MAHAMADOU SIMAKHA Facilitador Comunitario del Centro Sir[a] De manera generalizada, recurrir a un profesional de la psicolog\u00eda est\u00e1 ligado a una serie de estigmas en toda \u00c1frica. La psicolog\u00eda se asocia a la locura y acudir a un centro de salud mental es, por tanto, s\u00edntoma de haber perdido el control sobre tu cuerpo y [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/centrosira.org\/en\/psicologia-africa-transculturalidad-proteccion-internacional-refugio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centro Sira\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/siracentro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-06T08:28:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T10:47:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/portada_otra_mirada_2_1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Israel V\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@sira_centro\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sira_centro\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Israel V\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/psicologia-africa-transculturalidad-proteccion-internacional-refugio\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/psicologia-africa-transculturalidad-proteccion-internacional-refugio\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Israel V\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9815ff63267f2e2957c81988f684c7ba\"},\"headline\":\"La percepci\u00f3n de la psicolog\u00eda en \u00c1frica subsahariana\",\"datePublished\":\"2026-03-06T08:28:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T10:47:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/psicologia-africa-transculturalidad-proteccion-internacional-refugio\\\/\"},\"wordCount\":694,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/psicologia-africa-transculturalidad-proteccion-internacional-refugio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/portada_otra_mirada_2_1.webp\",\"articleSection\":[\"Formaciones\",\"Frontera Sur\",\"Otra mirada\",\"SIRA\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/psicologia-africa-transculturalidad-proteccion-internacional-refugio\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/psicologia-africa-transculturalidad-proteccion-internacional-refugio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/psicologia-africa-transculturalidad-proteccion-internacional-refugio\\\/\",\"name\":\"La percepci\u00f3n de la psicolog\u00eda en \u00c1frica subsahariana - Centro Sira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/psicologia-africa-transculturalidad-proteccion-internacional-refugio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/psicologia-africa-transculturalidad-proteccion-internacional-refugio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/portada_otra_mirada_2_1.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-06T08:28:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T10:47:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/psicologia-africa-transculturalidad-proteccion-internacional-refugio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/psicologia-africa-transculturalidad-proteccion-internacional-refugio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/psicologia-africa-transculturalidad-proteccion-internacional-refugio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/portada_otra_mirada_2_1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/portada_otra_mirada_2_1.webp\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/psicologia-africa-transculturalidad-proteccion-internacional-refugio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La percepci\u00f3n de la psicolog\u00eda en \u00c1frica subsahariana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/\",\"name\":\"Centro Sira\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Centro de Atenci\u00f3n a V\u00edctimas de Malos Tratos y Tortura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#organization\",\"name\":\"Centro Sira\",\"alternateName\":\"Sira\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":null,\"contentUrl\":null,\"width\":null,\"height\":null,\"caption\":\"Centro Sira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/siracentro\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/sira_centro\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sira_centro\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sira-centro\\\/?originalSubdomain=es\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@sira_centro\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9815ff63267f2e2957c81988f684c7ba\",\"name\":\"Israel V\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b835441d5f77c22b9bbc6c394fca699d2d7dfd928f4ff56c43763984e664c8f2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b835441d5f77c22b9bbc6c394fca699d2d7dfd928f4ff56c43763984e664c8f2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b835441d5f77c22b9bbc6c394fca699d2d7dfd928f4ff56c43763984e664c8f2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Israel V\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/centrosira.org\\\/en\\\/author\\\/contelob2892sira\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La percepci\u00f3n de la psicolog\u00eda en \u00c1frica subsahariana - Centro Sira","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/centrosira.org\/en\/psicologia-africa-transculturalidad-proteccion-internacional-refugio\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"La percepci\u00f3n de la psicolog\u00eda en \u00c1frica subsahariana - Centro Sira","og_description":"MAHAMADOU SIMAKHA Facilitador Comunitario del Centro Sir[a] De manera generalizada, recurrir a un profesional de la psicolog\u00eda est\u00e1 ligado a una serie de estigmas en toda \u00c1frica. La psicolog\u00eda se asocia a la locura y acudir a un centro de salud mental es, por tanto, s\u00edntoma de haber perdido el control sobre tu cuerpo y [&hellip;]","og_url":"https:\/\/centrosira.org\/en\/psicologia-africa-transculturalidad-proteccion-internacional-refugio\/","og_site_name":"Centro Sira","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/siracentro","article_published_time":"2026-03-06T08:28:44+00:00","article_modified_time":"2026-03-09T10:47:06+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/portada_otra_mirada_2_1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Israel V","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@sira_centro","twitter_site":"@sira_centro","twitter_misc":{"Written by":"Israel V","Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/centrosira.org\/psicologia-africa-transculturalidad-proteccion-internacional-refugio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/psicologia-africa-transculturalidad-proteccion-internacional-refugio\/"},"author":{"name":"Israel V","@id":"https:\/\/centrosira.org\/#\/schema\/person\/9815ff63267f2e2957c81988f684c7ba"},"headline":"La percepci\u00f3n de la psicolog\u00eda en \u00c1frica subsahariana","datePublished":"2026-03-06T08:28:44+00:00","dateModified":"2026-03-09T10:47:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/psicologia-africa-transculturalidad-proteccion-internacional-refugio\/"},"wordCount":694,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/psicologia-africa-transculturalidad-proteccion-internacional-refugio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/portada_otra_mirada_2_1.webp","articleSection":["Formaciones","Frontera Sur","Otra mirada","SIRA"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/centrosira.org\/psicologia-africa-transculturalidad-proteccion-internacional-refugio\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/centrosira.org\/psicologia-africa-transculturalidad-proteccion-internacional-refugio\/","url":"https:\/\/centrosira.org\/psicologia-africa-transculturalidad-proteccion-internacional-refugio\/","name":"La percepci\u00f3n de la psicolog\u00eda en \u00c1frica subsahariana - Centro Sira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/psicologia-africa-transculturalidad-proteccion-internacional-refugio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/psicologia-africa-transculturalidad-proteccion-internacional-refugio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/portada_otra_mirada_2_1.webp","datePublished":"2026-03-06T08:28:44+00:00","dateModified":"2026-03-09T10:47:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/psicologia-africa-transculturalidad-proteccion-internacional-refugio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/centrosira.org\/psicologia-africa-transculturalidad-proteccion-internacional-refugio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/centrosira.org\/psicologia-africa-transculturalidad-proteccion-internacional-refugio\/#primaryimage","url":"https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/portada_otra_mirada_2_1.webp","contentUrl":"https:\/\/centrosira.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/portada_otra_mirada_2_1.webp","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/centrosira.org\/psicologia-africa-transculturalidad-proteccion-internacional-refugio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/centrosira.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La percepci\u00f3n de la psicolog\u00eda en \u00c1frica subsahariana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/centrosira.org\/#website","url":"https:\/\/centrosira.org\/","name":"Sira Centre","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/#organization"},"alternateName":"Centro de Atenci\u00f3n a V\u00edctimas de Malos Tratos y Tortura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/centrosira.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/centrosira.org\/#organization","name":"Sira Centre","alternateName":"Sira","url":"https:\/\/centrosira.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/centrosira.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":null,"contentUrl":null,"width":null,"height":null,"caption":"Centro Sira"},"image":{"@id":"https:\/\/centrosira.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/siracentro","https:\/\/x.com\/sira_centro","https:\/\/www.instagram.com\/sira_centro\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sira-centro\/?originalSubdomain=es","https:\/\/www.youtube.com\/@sira_centro"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/centrosira.org\/#\/schema\/person\/9815ff63267f2e2957c81988f684c7ba","name":"Israel V","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b835441d5f77c22b9bbc6c394fca699d2d7dfd928f4ff56c43763984e664c8f2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b835441d5f77c22b9bbc6c394fca699d2d7dfd928f4ff56c43763984e664c8f2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b835441d5f77c22b9bbc6c394fca699d2d7dfd928f4ff56c43763984e664c8f2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Israel V"},"url":"https:\/\/centrosira.org\/en\/author\/contelob2892sira\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centrosira.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centrosira.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centrosira.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centrosira.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centrosira.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=821"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/centrosira.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1021,"href":"https:\/\/centrosira.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/821\/revisions\/1021"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centrosira.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centrosira.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centrosira.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centrosira.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}